TendWord のしくみ

リストを読むのは、単語を「見分ける」だけで済みます。仕分けは「置く」ことを求めます。これはより難しく、より役に立つ問いです。kettle がそもそもどういう物なのかを決めない限り、どのカテゴリーにも入れられないからです。

間違えることも過程のうちです。置き間違えた単語は盤面に残り、もう一度挑戦できます。だから訂正は、その単語がまだ目の前にあるうちに起こります。数日後の復習ではありません。

各ステージが常に 2〜3 のカテゴリーを同時に出し、1 つだけにしないのはこのためです。ひとつのカテゴリーに入れるだけでは仕分けになりません。効いているのは選択そのものです。

単語リストは収集物でも自動生成でもありません。19 の日常カテゴリーにわたる 1,107 語の具体的で分類可能な語を人の手で選んだ語彙集で、TendWord モバイル版のために作られた 2,618 語のより大きな収録から取り、実際の使用頻度の順に並べてあります。

すべての語は裏側で CEFR レベルを持ちます——A1 が 477 語、A2 が 289 語、B1 が 230 語、B2 が 104 語。これが意味の難しさの上限と、初心者が最初に出会う語を決めます。画面にレベルや点数が出ることはありません。並び順を決めるだけです。

唯一のはっきりしたカテゴリーを持たない語は意図的に除いてあります。元の語彙集にある約 1,500 の抽象語——概念、性質、感情——はゲームに入りません。「justice はどのカテゴリーか」には、学習者が正解できる答えが存在しないからです。

どの語にも例文がつき、ブラウザが読み上げます。意味と音が同時に届きます。

意味は語彙集全体について英語と中国語で、日本語と韓国語はこれまでに翻訳できた範囲で用意しています。ページには、いま読んでいる言語に実際に訳されている語だけを載せます。プレースホルダーの行をスクロールで通り過ぎることはありません。

求められるのは思い出すことではなく、判断することです。問いは「apple の意味は」ではなく、apple がどのカテゴリーに属するか。思い出すには結果が 2 つしかありません——分かるか、分からないか。判断には考える余地があり、面白いのはその考える部分です。

手ざわりがあります。泡には物理があり、ドラッグでき、着地します。正解すると球はカテゴリーの球へ飛び込み、球が育ち、点数が飛び出し、コンボが積み上がります。間違えると赤く光る——でも止められません。語は盤面に残り、すぐにもう一度試せます。

1 ステージは約 1 分。断片ではなくひとまとまりです:8 語、盤面を片づける、最大 3 つの星、そして振り返り。約束にならない短さで、起伏があるだけの長さ。

開けば遊べます。登録なし、ダウンロードなし、言語選択なし、レベル判定テストなし。

今日の目標は 12 語——1〜2 ステージです。調子の悪い日でも意志の力を使わずに守れるよう、意図的に小さくしてあります。

何も溜まりません。復習キューも、期限も、滞留もありません。ステージはその都度引かれ、振り返りの「もう一度見る」は観察であって明日の宿題ではありません。1 週間空けても、アプリが裏で借金を積み上げていることはありません。多くの単語ツールが取り違えるのはここです——人が離れるのは面白くなくなったからではなく、開くと溜まったものに向き合わされるからです。

積み上がるものは目に見えて、あなたのものです:連続日数、5 週間の記録マップ、いくつかの実績、そして出会った語ごとのカード。進捗バーを返済しているのではなく、集めています。

正直な代償:何も予定しない以上、あなたの復習も誰も予定してくれません。TendWord は単語を覚えるようあなたを追い立てません——それが何を意味するかは、下の範囲の説明を見てください。